stagnate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"stagnate" Tłumaczenie Niemiecki

„stagnate“: intransitive verb

[-neit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stagnieren
stagnate

stagnate
stocken, stillstehen
stagnate stand still

stagnate stand still
versumpfen, faulen
stagnate of water

stagnate of water
flauor | oder od träge werdenor | oder od sein, stocken
stagnate become sluggish or quiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stagnate become sluggish or quiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erlebt haben wir das im Falle Tschechiens, wo die Politik stagnierte.

We witnessed this in the case of the Czech Republic: policy stagnated.

Źródło: Europarl

Danach stagnierten die Kapitalflüsse in die Entwicklungsländer.

Afterward, capital flows to developing countries stagnated.

Sie müssen allerdings der Versuchung widerstehen, alles bis dahin stagnieren zu lassen.

However, you must resist the temptation to let things stagnate until then.

Źródło: Europarl

Die Arbeitslosigkeit wird ansteigen und unsere Wirtschaftsleistung stagnieren.

Unemployment will rise, and our economic performance will stagnate.

Źródło: Europarl

Die Lebensstandards sinken, die Einkommen stagnieren, Hoffnungen werden gedämpft.

Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened.

Die Nominallöhne könnten steigen, während die Reallöhne aufgrund der höheren Inflation stagnieren.

Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.

Die interne Entwicklung stagniert und die europäischen Unternehmen halten sich fern.

Internal development is stagnating and European businesses are staying away.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary