Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stagnate"

"stagnate" Tłumaczenie Niemiecki

stagnate
[-neit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • stagnieren
    stagnate
    stagnate
  • stocken, stillstehen
    stagnate stand still
    stagnate stand still
  • versumpfen, faulen
    stagnate of water
    stagnate of water
  • flauor | oder od träge werdenor | oder od sein, stocken
    stagnate become sluggish or quiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stagnate become sluggish or quiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Erlebt haben wir das im Falle Tschechiens, wo die Politik stagnierte.
We witnessed this in the case of the Czech Republic: policy stagnated.
Źródło: Europarl
Danach stagnierten die Kapitalflüsse in die Entwicklungsländer.
Afterward, capital flows to developing countries stagnated.
Źródło: News-Commentary
Sie müssen allerdings der Versuchung widerstehen, alles bis dahin stagnieren zu lassen.
However, you must resist the temptation to let things stagnate until then.
Źródło: Europarl
Die Arbeitslosigkeit wird ansteigen und unsere Wirtschaftsleistung stagnieren.
Unemployment will rise, and our economic performance will stagnate.
Źródło: Europarl
Die Lebensstandards sinken, die Einkommen stagnieren, Hoffnungen werden gedämpft.
Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened.
Źródło: News-Commentary
Die Nominallöhne könnten steigen, während die Reallöhne aufgrund der höheren Inflation stagnieren.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
Źródło: News-Commentary
Die interne Entwicklung stagniert und die europäischen Unternehmen halten sich fern.
Internal development is stagnating and European businesses are staying away.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!