squatter- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"squatter" Tłumaczenie Niemiecki

„squatter“: noun

squatter

[ˈskw(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hausbesetzerin Squatterin, Siedlerin auf regierungseigenem Land Hockender, Kauernde Squatterin, illegale Siedler Schaf)HerdenbesitzerinHerdenbesitzer

Hausbesetzer(in)
squatter person occupying house without rights of ownership

squatter person occupying house without rights of ownership

Hockende(r), Kauernde(r)
squatter crouching person

squatter crouching person

Squatter(in), illegale(r) Siedler(in)
squatter settler without rights of ownership American English | amerikanisches EnglischUS

squatter settler without rights of ownership American English | amerikanisches EnglischUS

Squatter(in)
squatter American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

squatter American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
Siedler(in) auf regierungseigenem Land (mit der Absicht, es zu erwerben)
squatter settler on government land American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

squatter settler on government land American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
(especially | besondersbesonders Schaf)Herdenbesitzer(in)
squatter owner of livestock herd American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

squatter owner of livestock herd American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

Przykłady

Squatter State Spitzname für

Kansas

Squatter State Spitzname für

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "squatter"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hey, das ist ein Einfamilienhaus in der Elendsviertel-Gemeinschaft.

Hey, that's a single family home in the squatter community.

Źródło: TED

2030 zwei Milliarden in Elendsvierteln, einer von vier Menschen auf dem Planeten.

2030-- two billion squatters, one in four people on the planet.

Źródło: TED

Heute eine Milliarde in Elendsvierteln, einer von sechs Menschen auf dem Planeten.

Today-- a billion squatters, one in six people on the planet.

Źródło: TED

Und das hier ist Sultanbelyi, das eine der größten Elendsviertel-Gemeinschaften in Istanbul ist.

And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.

Źródło: TED

Also, das ist Kibera, die größte Elendsviertel-Gemeinschaft in Nairobi.

So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.

Źródło: TED

Es gibt keine Arbeitslosigkeit in Squatterstädten. Jeder arbeitet.

There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ stewart_brand_on_squatter_cities. html

http: // www. ted. com/ talks/ stewart_ brand_ on_ squatter_ cities. html

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "squatter"