spouse- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"spouse" Tłumaczenie Niemiecki

„spouse“: noun

spouse

[spauz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gatte, Gattin, Gemahlin Seelenbräutigam Braut Christi

Gattemasculine | Maskulinum m
spouse husband, wife

Gattinfeminine | Femininum f
spouse husband, wife

Gemahl(in)
spouse husband, wife

spouse husband, wife

Seelenbräutigammasculine | Maskulinum m
spouse religion | ReligionREL God, Christ

spouse religion | ReligionREL God, Christ

Brautfeminine | Femininum f Christi
spouse religion | ReligionREL bride of Christ: Church, nun

spouse religion | ReligionREL bride of Christ: Church, nun

„spouse“: transitive verb

spouse

[spauz]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verehelichen

verehelichen
spouse

spouse

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "spouse"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich glaube daher, dass mitarbeitenden Ehepartnern die Möglichkeit gegeben werden sollte zu wählen.

Therefore, I think that assisting spouses should be given the option to choose.

Źródło: Europarl

Bäckersfrauen werden jetzt soziale Rechte erhalten.

Bakers' spouses will now be able to benefit from social rights.

Źródło: Europarl

Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann?

How much time do you spend with your spouse?

Źródło: Tatoeba

Jeder weiß, dass man auf keinen Fall mit seinem Ehepartner arbeiten sollte.

Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.

Źródło: TED

Das gilt insbesondere für die mitarbeitenden Ehepartner von Selbständigen.

This applies particularly in the case of assisting spouses of self-employed people.

Źródło: Europarl

Mitarbeitende Ehepartner von selbständigen Erwerbstätigen

Assisting spouses of the self-employed

Źródło: Europarl

Der mitarbeitende Ehepartner erhält ferner optional das Recht, einer Sozialversicherung beizutreten.

The assisting spouse is also granted the right to a social protection scheme on demand.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "spouse"