sporadic- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sporadic" Tłumaczenie Niemiecki

„sporadic“

[sp(ɒ)ˈrædik; spo-], selten sporadicaladjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sporadisch, vereinzelt (auftretendor | oder od vorkommend)
sporadic

sporadic
sporadic syn vgl. → zobaczyć „infrequent“

sporadic syn vgl. → zobaczyć „infrequent“

Aus 11 weiteren Mitgliedstaaten wird ein vereinzeltes Auftreten gemeldet.

Sporadic cases are reported in 11 other Member States.

Źródło: Europarl

Es war eine sporadisch auftretende Seuche in Südeuropa.

It was a sporadic disease in southern Europe.

Źródło: Europarl

Sie erreicht viele Gebiete überhaupt nicht.

It is scattered, sporadic and uncoordinated, leaving many areas uncovered.

@MazenMahdi: Hunderte bleiben auf den Straßen von#occupybudaiyaST sporadische Zusammenstöße..

@ MazenMahdi: Hundreds remain on the streets off# occupybudaiyaST sporadic clashes..

Źródło: GlobalVoices

Die Mehrzahl der Regierungen führt aber nur Projekte durch, sporadische Maßnahmen.

However, the majority of governments implement projects that are merely sporadic measures.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary