solder- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"solder" Tłumaczenie Niemiecki

„solder“: noun

solder

[ˈs(ɒ)də(r); ˈs(ɒ)ldə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lot, Lötmetall Kitt, Bindemittel

Lotneuter | Neutrum n
solder engineering | TechnikTECH

Lötmetallneuter | Neutrum n
solder engineering | TechnikTECH

solder engineering | TechnikTECH
solder → zobaczyć „soft solder“

solder → zobaczyć „soft solder“

Przykłady

hard solder

Schlag-, Hartlot

hard solder

Kittmasculine | Maskulinum m
solder cement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bindemittelneuter | Neutrum n
solder cement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

solder cement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„solder“: transitive verb

solder

[ˈs(ɒ)də(r); ˈs(ɒ)ldə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

löten verkitten Inne przykłady...

löten
solder engineering | TechnikTECH

solder engineering | TechnikTECH

(ver)kitten
solder cement

solder cement

Przykłady

often | oftoft solder up patch up

(zusammen)flicken, ausbessern

often | oftoft solder up patch up

„solder“: intransitive verb

solder

[ˈs(ɒ)də(r); ˈs(ɒ)ldə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

löten gelötet werden zusammengeflickt werden

löten
solder

solder

gelötet werden
solder be soldered

solder be soldered

zusammengeflickt werden
solder be patched up

solder be patched up

Przykładowe zdania dla "solder"

brazing solder

Hartlot

brazing solder

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "solder"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Echte Juweliere benutzen sehr wenig Lötzinn.

I mean, real jewelers put little bits of solder in.

Źródło: TED

So bringt Ihnen das keiner in der Schule bei.

This is not the way they teach you to silver solder when you're in school.

Źródło: TED

Die Hisbollah muss die beiden israelischen Soldaten unverzüglich und bedingungslos freilassen.

Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders;

Źródło: News-Commentary

Verfügen wir beispielsweise über eine akzeptable Alternative für bleihaltiges Lötmittel?

Have we an acceptable substitute for lead solder, for example?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "solder"