skirmish- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"skirmish" Tłumaczenie Niemiecki

„skirmish“: noun

skirmish

[ˈskəː(r)miʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scharmützel, Schützen-, Vorpostengefecht WortGeplänkel

Scharmützelneuter | Neutrum n
skirmish military term | Militär, militärischMIL

Schützen-, Vorpostengefechtneuter | Neutrum n
skirmish military term | Militär, militärischMIL

skirmish military term | Militär, militärischMIL

(Wort)Geplänkelneuter | Neutrum n
skirmish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skirmish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„skirmish“: intransitive verb

skirmish

[ˈskəː(r)miʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scharmützeln, plänkeln

scharmützeln, plänkeln
skirmish military term | Militär, militärischMIL

skirmish military term | Militär, militärischMIL
skirmish syn vgl. → zobaczyć „encounter“

skirmish syn vgl. → zobaczyć „encounter“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "skirmish"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dies ist ein Sieg für Großbritannien, aber leider nur ein Etappensieg.

This is a victory for Britain, but it is only a skirmish that has been won.

Źródło: Europarl

Über dem Dadu gab es lediglich ein Geplänkel.

There was only a skirmish over the Dadu River.

Źródło: News-Commentary

Würde dieses Gesetz neue Finanzpolemik zwischen den Ehepartnern entfachen?

Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?

Źródło: GlobalVoices

Ich würde mir wünschen, dass es auf diesem Gebiet keine Grabenkämpfe gibt.

I would like to see an end to minor skirmishes in this field.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "skirmish"