sidestep- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sidestep" Tłumaczenie Niemiecki

„sidestep“: transitive verb

sidestep

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausweichen

ausweichen (with dative | mit Dativ+dat)
sidestep

sidestep

„sidestep“: intransitive verb

sidestep

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausweichen

ausweichen
sidestep

sidestep

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sidestep"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie haben versucht, dieses Thema zu umgehen und eine Gratwanderung unternommen.

You have tried to sidestep the issue and you have done a balancing act.

Źródło: Europarl

Überzeugen Sie also Ihre Bürger davon, statt den Fragen aus dem Weg zu gehen.

So sell that to your people, instead of sidestepping the issues.

Źródło: Europarl

Doch bedauerlicherweise weichen wir der Festlegung geopolitischer Prioritäten aus.

Unfortunately, however, we are sidestepping the definition of geopolitical priorities.

Źródło: Europarl

Gleichwohl bleiben einige wichtige und unausweichliche Fragen offen.

Some major unresolved issues still remain, however, which we cannot sidestep.

Źródło: Europarl

Wir sollten uns also diesem Problem stellen, anstatt einer klaren Antwort auszuweichen.

I believe we must face the problem, not sidestep it.

Źródło: Europarl

Der Rat übergeht dies geflissentlich und sagt: Die Zahlungen brauchen wir nicht.

The Council neatly sidesteps this issue and claims: 'We don't need the payments. '

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sidestep"