shameful- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"shameful" Tłumaczenie Niemiecki

„shameful“: adjective

shameful

[ˈʃeimful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmachvoll, schmählich, schändlich schimpflich, entehrend ungehörig, unanständig, anstößig

schmachvoll, schmählich, schändlich
shameful disgraceful

shameful disgraceful

schimpflich, entehrend
shameful

shameful

Przykłady

shameful treatment

schändliche Behandlung

shameful treatment

ungehörig, unanständig, anstößig
shameful indecent

shameful indecent

Przykłady

a shameful picture

ein unanständiges Bild

a shameful picture

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "shameful"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Zudem kann die gegenwärtige Errichtung der Schandmauer diesen Sachverhalt nur noch verschärfen.

Furthermore, the ongoing construction of that shameful wall can only exacerbate the situation.

Źródło: Europarl

Das ist beschämend für eine Institution wie den Ministerrat!

This is shameful for an institution such as the Council of Ministers.

Źródło: Europarl

Das ist widerlich und beschämend.

That is disgusting and shameful.

Źródło: Europarl

Diese Erpressung gegenüber den schwächsten Bevölkerungsgruppen ist eine Schande.

To use such blackmail on vulnerable people is shameful.

Źródło: Europarl

Wenn der Kommission dafür Informationen fehlen, finde ich es mehr als beschämend.

If the Commission is still waiting for information in this respect I find it more than shameful.

Źródło: Europarl

Ich fordere die türkischen Behörden auf, diese schändlichen Anklagen nicht weiterzuverfolgen.

I call on the Turkish authorities to drop these shameful prosecutions.

Źródło: Europarl

Ich finde es beschämend, dass Deutschland jetzt etwa auf dem niedrigen Stand der USA liegt.

I think it is shameful that Germany is now down to around the same level as the US.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shameful"