serendipity- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"serendipity" Tłumaczenie Niemiecki

„serendipity“: noun

[serenˈdipiti; -rən-; -əti]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

the serendipity of gettingsomething | etwas sth

das Glück,something | etwas etwas zu bekommen

the serendipity of gettingsomething | etwas sth

die Gabe, durch Zufall glücklicheand | und u. unerwartete Entdeckungen zu machen (geprägt von Horace Walpole in Anspielung auf die Erzählung „The Three Princes of Serendip“)
serendipity faculty

serendipity faculty

Ich denke also, Wissenschaft kann-- glückliche Zufälle sind wichtig--

So, I think science can be-- serendipity is important.

Źródło: TED

Der Begriff Serendipität ist nicht leicht zu erfassen.

One of the concepts that Zuckerman discusses in depth is serendipity.

Źródło: GlobalVoices

Wir müssen das Forschungsrahmenprogramm nutzen, um die richtigen Bedingungen für zu schaffen.

We have to use the research framework programme to create the right conditions for ‘ serendipity ’.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups