separatist- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"separatist" Tłumaczenie Niemiecki

„separatist“: noun

separatist

British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sezessionistin Separatistin, Sonderbündler Sektiererin, Dissident

Separatist(in), Sonderbündler(in)
separatist

separatist

Sektierer(in), Dissident(in)
separatist religion | ReligionREL

separatist religion | ReligionREL

Sezessionist(in) in England,especially | besonders besonders Befürworter der Trennung Irlands von England
separatist secessionist

separatist secessionist

„separatist“: adjective

separatist

British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

separatistisch

separatistisch
separatist

separatist

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "separatist"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das ist eine klare Botschaft, auch für die Separatisten.

This sends a clear message to the parties concerned, and to the separatists too.

Źródło: Europarl

Gegen Separatisten ist ein energisches Vorgehen erforderlich.

Separatist forces must be firmly resisted.

Źródło: Europarl

Trotzdem besteht dieser separatistische Druck, wenn auch in verminderter Form, auf der Krim fort.

However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea.

Źródło: News-Commentary

Bedeutet das nicht indirekt die Anerkennung dieser beiden abtrünnigen Regionen?

Surely this means recognition, indirectly, of these two separatist regions?

Źródło: Europarl

Die Situation ist eine völlig andere als in anderen separatistischen Regionen.

The situation is completely different from what it has been in other separatist regions.

Źródło: Europarl

In Wirklichkeit hat Russland den Krieg gegen die tschetschenischen Separatisten verloren.

In reality, Russia has lost the war against the Chechen separatists.

Źródło: News-Commentary

Einige Gruppen vor allem muslimische Tscheschenen neigen nun zum Separatismus.

Some groups – prominently Muslim Chechens – are now separatist-minded.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "separatist"