retention- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"retention" Tłumaczenie Niemiecki

„retention“: noun

retention

[riˈtenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verhaltung, Retention, Stauung, Speicherung Merken, Behalten, Gedächtnis Beibehaltung, Bewahrung Ein-, Zurückbehaltung, Behalten Halten, Kraft zu halten, Halt

Verhaltungfeminine | Femininum f
retention medicine | MedizinMED

Retentionfeminine | Femininum f
retention medicine | MedizinMED

Stauungfeminine | Femininum f
retention medicine | MedizinMED

Speicherungfeminine | Femininum f
retention medicine | MedizinMED

retention medicine | MedizinMED

Przykłady

retention of urine

Harnverhaltung

retention of urine

Merkenneuter | Neutrum n
retention act or power of remembering

Behaltenneuter | Neutrum n
retention act or power of remembering

Gedächtnisneuter | Neutrum n
retention act or power of remembering

retention act or power of remembering

Przykłady

powers of retention

Erinnerungsvermögen

powers of retention

Beibehaltungfeminine | Femininum f
retention keeping

Bewahrungfeminine | Femininum f
retention keeping

retention keeping

Ein-, Zurückbehaltungfeminine | Femininum f
retention keeping back

Behaltenneuter | Neutrum n
retention keeping back

retention keeping back

Haltenneuter | Neutrum n
retention hold

Kraftfeminine | Femininum f zu halten, Haltmasculine | Maskulinum m
retention hold

retention hold

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "retention"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Einige Konzessionen wurden hinsichtlich der Beibehaltung der Sechs-/ Zwölf-Meilen-Zone gemacht.

Some concessions have been made to the retention of the six to twelve-mile limit.

Źródło: Europarl

Ich bitte alle Mitglieder inständig, die Beibehaltung dieser wichtigen Programme zu unterstützen.

I urge all Members to support the retention of these important programmes.

Źródło: Europarl

Es darf kein Freibrief für die Speicherung von Daten durch Regierungen oder deren Agenturen geben.

It must not become a free licence for the retention of data by governments or their agencies.

Źródło: Europarl

Nicht zuletzt wird wohl auch die Vorratsdatenspeicherung mit der EMRK unvereinbar sein.

In particular, the retention of data will probably be incompatible with the ECHR, too.

Źródło: Europarl

Problematisch bleibt natürlich auch die lange Speicherfrist von Daten in den USA.

The long period of retention of data in the United States also continues to be a problem.

Źródło: Europarl

Die meiste Aufmerksamkeit sollte der Arbeitsplatzerhaltung und-schaffung gelten.

Job retention and creation should receive most attention.

Źródło: Europarl

Dies setzt jedoch einen Selbstbehalt von nennenswerter Größe voraus.

However, this requires a significantly large retention.

Źródło: Europarl

Das ist ein wichtiges Signal an den Markt: ohne Selbstbehalt geht nichts!

This is an important signal to the markets: without a retention there is nothing.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "retention"