Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rejoin"

"rejoin" Tłumaczenie Niemiecki

rejoin
[riːˈdʒɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich wieder anschließen an, wieder eintreten in wiedervereinigen
  • sich wieder anschließen (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
    rejoin
    wieder eintreten in (accusative (case) | Akkusativakk)
    rejoin
    rejoin
Przykłady
Przykłady
  • to rejoin bones medicine | MedizinMED
    to rejoin bones medicine | MedizinMED
rejoin
[riːˈdʒɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich wieder vereinigen, wieder zusammenkommen
Wir schließen uns wieder der NATO an, wenngleich der Kalte Krieg seit 1990 vorbei ist.
In fact, we are rejoining NATO even though the Cold War has been over since 1990.
Źródło: Europarl
Wenn das Fieber zurückgeht, mögen sie sich erholen und sich wieder den Erwachsenen anschließen.
When the fever subsides, they may rest and rejoin the grown-ups.
Źródło: Europarl
Warum sich Amerika der Welt wieder anschließen muss
Why America Must Rejoin the World
Źródło: News-Commentary
Wir müssen der Ukraine dabei helfen, wieder Anschluss an die europäische Völkerfamilie zu finden.
We have to help Ukraine rejoin the European family.
Źródło: Europarl
Źródło
rejoin
[riˈdʒɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erwidern
rejoin
[riˈdʒɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
entgegnen, widerreden, antworten duplizieren
  • entgegnen, widerreden, antworten
    rejoin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rejoin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • duplizieren (als Angeklagter der Replik des Klägers mit einer Duplik begegnen)
    rejoin legal term, law | RechtswesenJUR
    rejoin legal term, law | RechtswesenJUR
  • rejoin syn vgl. → zobaczyć „answer“
    rejoin syn vgl. → zobaczyć „answer“
Wir schließen uns wieder der NATO an, wenngleich der Kalte Krieg seit 1990 vorbei ist.
In fact, we are rejoining NATO even though the Cold War has been over since 1990.
Źródło: Europarl
Wenn das Fieber zurückgeht, mögen sie sich erholen und sich wieder den Erwachsenen anschließen.
When the fever subsides, they may rest and rejoin the grown-ups.
Źródło: Europarl
Warum sich Amerika der Welt wieder anschließen muss
Why America Must Rejoin the World
Źródło: News-Commentary
Wir müssen der Ukraine dabei helfen, wieder Anschluss an die europäische Völkerfamilie zu finden.
We have to help Ukraine rejoin the European family.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: