realizing
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "realizing"
"realizing" Tłumaczenie Niemiecki
Aber nachdem ich alles angeschaut habe, was passiert ist
But after going through this, after realizing, well what just happened?
Źródło: TED
Wir kommunizieren auf diese sehr visuelle Art miteinander, ohne zu bemerken, was wir tun.
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.
Źródło: TED
Als ich die Wahrheit verstand, konnte ich auswählen sollte ich weiterhin hassen oder es lassen?
So realizing the truth gave me a position to choose: should I continue to hate, or let it go?
Źródło: TED
Uns wird zunehmend bewusst dass wir dazu nicht einmal die gesamte Stadtfläche verdichten müssen.
Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
Źródło: TED
Wir stellen immer mehr fest, dass das so funktioniert.
We are realizing that this is true.
Źródło: TED
Sie erkennen, dass sie für das, was sie tun, Verantwortung ergreifen müssen.
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
Źródło: TED
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
