readjustment- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"readjustment" Tłumaczenie Niemiecki

„readjustment“: noun

readjustment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiederanpassung, Nachstellung, Korrektur Neugründung

Wiederanpassungfeminine | Femininum f, -einstellungfeminine | Femininum f
readjustment

Nachstellungfeminine | Femininum f
readjustment

Korrekturfeminine | Femininum f
readjustment

readjustment

Neugründungfeminine | Femininum f
readjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

readjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

Przykładowe zdania dla "readjustment"

crustal readjustment

ausgleichende Krustenbewegung

crustal readjustment

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "readjustment"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das sind technische Korrekturen, nach rechtlicher Beratung.

These are technical readjustments, on legal advice.

Źródło: Europarl

Der Haushaltsausschuß schlägt daher eine stufenweise Umgestaltung der Eigenmittel vor.

The Committee on Budgets therefore proposes a step-by-step readjustment of the own resources system.

Źródło: Europarl

Es muß unbedingt eine Neuverteilung vorgenommen werden.

Some essential readjustments must be made.

Źródło: Europarl

Herr Santer hat zu Recht gesagt, daß wir Europa wieder ins Gleichgewicht bringen müssen.

Mr Santer has rightly said that readjustments are required in Europe.

Źródło: Europarl

Aber der Punkt ist, dass es eine massive Umstellung sein wird.

But the point is that it's going to be a massive readjustment.

Źródło: TED

Beim PHARE-Programm scheint keine Umverteilung erforderlich zu sein.

It does not seem that much readjustment of the PHARE programme would be needed here.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "readjustment"