Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "propensity"

"propensity" Tłumaczenie Niemiecki

propensity
[prəˈpensiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hang, Neigung günstige Einstellung, Voreingenommenheit
  • Hangmasculine | Maskulinum m
    propensity tendency, inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Neigungfeminine | Femininum f (for, to, toward[s] zu)
    propensity tendency, inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    propensity tendency, inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • günstige Einstellung, Voreingenommenheitfeminine | Femininum f
    propensity bias obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    propensity bias obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • propensity syn vgl. → zobaczyć „leaning“
    propensity syn vgl. → zobaczyć „leaning“
Wie furchtbar der Fluch, den diese Neigungen auf mich häuften!
How fearful were the curses those propensities entailed on me!
Źródło: Books
Diese Tendenz nimmt zu, je näher die Parlamentswahlen rücken.
This propensity is on the increase as the elections to Parliament draw nearer.
Źródło: Europarl
Aber die Armen haben eine wesentlich höhere Neigung zum Konsumieren als die Reichen.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.
Źródło: News-Commentary
Ihre Haltung beweist eher, dass sie für eine Zentralisierung der Macht optiert haben.
Their attitude would suggest a propensity towards the centralisation of power.
Źródło: Europarl
Wie gering war ihr Verstand und wie riesenhaft ihre bösen Neigungen.
What a pigmy intellect she had, and what giant propensities!
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: