preconceived
[ˌpriːkənˈsiːvd]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "preconceived"
"preconceived" Tłumaczenie Niemiecki
Ich möchte, dass Sie Ihre vorgefassten Meinungen und Ängste zum Thema Reptilien loslassen.
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.
Źródło: TED
Wir haben keine festen, vorgefaßten Vorstellungen, wer was bekommt.
We do not have a fixed, preconceived idea of who gets what.
Źródło: Europarl
Anderenfalls bedeutet dies, dass man vorfasste Meinungen hat, und das trifft auf mich nicht zu.
Otherwise that means one has preconceived ideas, and I do not.
Źródło: Europarl
Als ich mit diesem Stuhl anfing, hatte ich keine Vorahnung.
When I started this chair it was not a preconceived notion.
Źródło: TED
Es werden uns Geschichten eingetrichtert, die vorgefassten Denkmustern entsprechen.
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.
Źródło: News-Commentary
Die Mehrheit muss sich bereit finden, die Wirklichkeit ohne Vorurteile wahrzunehmen.
The majority must be prepared to understand the reality of the situation without preconceived ideas.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
