polling- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"polling" Tłumaczenie Niemiecki

„polling“: noun

polling

[ˈpouliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Befragung Wählen, Wahl, Stimmabgabe Polling Polling

Befragungfeminine | Femininum f
polling asking questions in opinion poll

polling asking questions in opinion poll

Wählenneuter | Neutrum n
polling election, voting

Wahlfeminine | Femininum f
polling election, voting

Stimmabgabefeminine | Femininum f
polling election, voting

polling election, voting

Pollingneuter | Neutrum n (abfragegesteuertes Vielfachzugriffsverfahren)
polling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

polling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Pollingneuter | Neutrum n
polling Internet | InternetINTERNET

polling Internet | InternetINTERNET

„polling“: adjective

polling

[ˈpouliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wählend Wahl…

wählend
polling voting

polling voting

Wahl…
polling electoral

polling electoral

Przykłady

polling clerk

Wahlprotokollführer

polling clerk
polling district

Wahlbezirk

polling district
polling station

Wahllokal

polling station

Przykładowe zdania dla "polling"

polling station

Wahllokal

polling station

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "polling"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In den für Frauen reservierten Wahlkabinen haben sie den Schleier natürlich abgelegt.

Of course, they rolled them back when they came into the women-only polling booths.

Źródło: Europarl

Ich war Beobachter in 50 Wahllokalen, vor allem zusammen mit amerikanischen und englischen Juristen.

I was an observer for fifty polling stations, together with American and English lawyers.

Źródło: Europarl

Allerdings hat der scheidende Präsident in diesen Wahlbezirken weniger als 10% der Stimmen erhalten.

But in those polling stations, the outgoing president obtained less than 10% of the vote.

Źródło: Europarl

Manche Wahllokale lagen in der Nähe von Friedhöfen, Erschießungsmauern oder in Minenfeldern.

Some polling stations were situated near graveyards, near killing walls or in minefields.

Źródło: Europarl

Drittens: Letzteres verführte offensichtlich zu Unregelmäßigkeiten in einigen Wahllokalen.

Three: the latter event obviously led to irregularities at some polling stations.

Źródło: Europarl

Wir haben etwas über Umfragen gehört.

We heard something about polling.

Źródło: Europarl

Sie müssen die Möglichkeit haben, uns am nächsten Wahltag zu belohnen oder zu bestrafen.

They should be able to reward us or punish us at the next polling day.

Źródło: Europarl

Viele Wahllokale wurden vorzeitig geschlossen.

Most of the polling stations closed early.

Źródło: Europarl

Ich hatte mich für die Wahlbeobachtung der nur für Frauen reservierten Wahllokale entschieden.

I chose to monitor the women-only polling stations.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "polling"