pilotage- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"pilotage" Tłumaczenie Niemiecki

„pilotage“: noun

pilotage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lotsen, Lotsenkunde Lotsenwesen Lotsengebühr Flugkunst Leitung, Führung

Lotsenneuter | Neutrum n
pilotage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Lotsenkundefeminine | Femininum f
pilotage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pilotage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

certificate of pilotage

Lotsenpatent

certificate of pilotage
compulsory pilotage

Lotsenzwang

compulsory pilotage
pilotage authority

Lotsenbehörde

pilotage authority
pilotage district

Bereich einer Lotsenbehörde

pilotage district

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Lotsenwesenneuter | Neutrum n
pilotage pilots

pilotage pilots

Lotsengebührfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n
pilotage pilot’s fee

pilotage pilot’s fee

Przykłady

pilotage inwards (outwards)

Lotsengeld beim Ein-(Aus)laufen

pilotage inwards (outwards)

Flugkunstfeminine | Femininum f
pilotage aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

pilotage aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

Leitungfeminine | Femininum f
pilotage leading, guiding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Führungfeminine | Femininum f
pilotage leading, guiding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pilotage leading, guiding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pilotage"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und man muss begründen, warum der Lotsendienst und die Selbstabfertigung durchgeführt werden.

And they will have to justify why pilotage, self-handling, is carried out.

Źródło: Europarl

Den Lotsendiensten kommt eine wesentliche Sicherheitsfunktion zu.

Pilotage services have an essential safety function.

Źródło: Europarl

Zudem begrüße ich, dass die Lotsendienste als Spezialdienst anerkannt werden.

I also welcome the recognition of pilotage services as specialised services.

Źródło: Europarl

Es geht erneut darum, ob der Lotsendienst in die Richtlinie aufgenommen werden soll oder nicht.

The question is once again whether pilotage can be included in the directive or not.

Źródło: Europarl

Ein anderes Problem ist die Frage des Lotsendienstes.

Another problem is the issue of pilotage.

Źródło: Europarl

Im Gegenteil, wir wollen mehr obligatorische Lotsendienste.

On the contrary, we want more compulsory pilotage.

Źródło: Europarl

Wir hätten einen klaren Rechtsrahmen für die Lotsendienste schaffen können.

We could have drafted a clear legal framework for the pilotage services.

Źródło: Europarl

Das Lotsenwesen war Bestandteil der Richtlinie.

Pilotage was included in this proposal.

Źródło: Europarl

Zu den Lotsen wurde das Nötige gesagt.

Enough has been said about pilotage.

Źródło: Europarl

Der zweite wichtige Punkt sind die Lotsendienste.

The second point of interest is pilotage services.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pilotage"