phenomenon- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"phenomenon" Tłumaczenie Niemiecki

„phenomenon“: noun

British English | britisches EnglischBr [fiˈnɒminən] American English | amerikanisches EnglischUS [fəˈnɒmənɒn]noun | Substantiv s <phenomena [-nə]>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Erscheinungfeminine | Femininum f
phenomenon philosophy | PhilosophiePHIL object of experience

phenomenon philosophy | PhilosophiePHIL object of experience

a widespread phenomenon

eine weitverbreitete Erscheinung

a widespread phenomenon

Agglutinationserscheinung, Eiweißklumpung

Genübertragung zwischen Organismen kommt, wie wir wissen, in der Natur häufig vor.

Gene transfer between organisms is, as we know, a common phenomenon in nature.

Źródło: Europarl

Das Phänomen beschränkt sich nicht auf die Vereinigten Staaten.

The phenomenon is not limited to the United States.

Berlusconi ist eine neue Erscheinung auf der europäischen Rechten.

Berlusconi is a new phenomenon on the European right.

Dieses Phänomen zeigt auf ein größeres Problem.

This phenomenon points to a larger issue.

Źródło: GlobalVoices

Elektronisches Geld kann nicht zu monetärer Instabilität führen.

There is no possibility that monetary instability will arise from the phenomenon of e-money.

Źródło: Europarl

Diese grauenhaften Taten finden hauptsächlich in notleidenden Drittstaaten statt.

This horrendous phenomenon occurs principally in third countries where there is great poverty.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary