petrify- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"petrify" Tłumaczenie Niemiecki

„petrify“: transitive verb

petrify

[ˈpetrifai; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versteinern versteinern, verhärten versteinern, starr machen, bestürzen, lähmen eine panische Angst einjagen

versteinern
petrify

petrify

versteinern, verhärten
petrify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

petrify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versteinern, starr machen, bestürzen, lähmen (with durch)
petrify with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(eine panische) Angst einjagen
petrify with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

petrify with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be petrified with horror

vor Schreck starror | oder od wie gelähmt sein

to be petrified with horror

„petrify“: intransitive verb

petrify

[ˈpetrifai; -rə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich versteinern, zu Stein werden hart wie Stein

sich versteinern, zu Stein werden
petrify

petrify

hart (wie Stein)or | oder od gefühllos werden, sich verhärten
petrify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

petrify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "petrify"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die arme Verkäuferin war völlig erstarrt.

The poor saleswoman was petrified.

Źródło: GlobalVoices

Die Kanzleien sind vom Starrkrampf befallen, wenn es um Beziehungen zu Taiwan geht.

Chancelleries are petrified by any relationship with Taiwan.

Źródło: Europarl

Ich bin hier nicht versteinert.

I have not been petrified.

Źródło: Books

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "petrify"