Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "peddle"

"peddle" Tłumaczenie Niemiecki

peddle
[ˈpedl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hausieren gehen, von Tür zu Tür verkaufen sich mit Kleinigkeiten abgeben, tändeln
  • sich mit Kleinigkeiten abgeben, tändeln
    peddle rare | seltenselten (trifle)
    peddle rare | seltenselten (trifle)
peddle
[ˈpedl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hausieren mit, verhökern, verschachern, verkloppen sich in kleinlicher Weise abgeben mit in kleinen Mengen austeilen handeln mit
Przykłady
  • to peddle new ideas
    mit neuen Ideen handeln
    to peddle new ideas
  • to peddle drugs
    mit Drogen handeln
    to peddle drugs
  • sich in kleinlicher Weise abgeben mit
    peddle rare | seltenselten (trifle with)
    peddle rare | seltenselten (trifle with)
  • in kleinen Mengen austeilen
    peddle distribute in small amounts
    peddle distribute in small amounts
Wir sollten uns hier zu gut sein, um im Plenum Gerüchte zu kolportieren.
We should not stoop to peddle rumours in this chamber.
Źródło: Europarl
Es war schon immer leichter, Angst zu verbreiten als Hoffnung.
It has always been easier to peddle fear than hope.
Źródło: Europarl
Zu lange schon gehen wir mit einer albtraumhaften Vision von der Zukunft hausieren.
For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Źródło: TED
Überall, in den Fußgängerzonen, auf Landstrassen transportieren die Menschen etwas.
In the city's markets, on sidewalks and in alleyways, everyone peddles something.
Źródło: News-Commentary
Es muss mehr getan werden, das Tempo der Reformen muss beschleunigt werden.
We must do more, we must step on the reform peddle.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: