paternity- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"paternity" Tłumaczenie Niemiecki

„paternity“: noun

[pəˈtəː(r)niti; -əti]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Urheberschaftfeminine | Femininum f
paternity authorship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paternity authorship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Die Angelegenheit des Vaterschaftsurlaubs muss noch geklärt werden.

The matter of paternity leave has yet to be resolved.

Źródło: Europarl

Mein zweiter Punkt betrifft die Elternzeit, den Vaterschaftsurlaub und den Adoptionsurlaub.

My second point concerns parental, paternity and adoption leave.

Źródło: Europarl

Ich kann jedoch nicht dem Vorschlag eines verpflichtenden Vaterschaftsurlaubs zustimmen.

I cannot, however, agree with the suggestion to implement compulsory paternity leave.

Źródło: Europarl

Ich hoffe, dass das Plenum die Bedeutung des Vaterschaftsurlaubs unterstützt.

I hope that plenary supports the importance of paternity leave.

Źródło: Europarl

Die Sozialpartner sprechen derzeit, wie ich sagte, über eine Richtlinie zum Vaterschaftsurlaub.

The social partners, as I said, are currently holding talks on a directive on paternity leave.

Źródło: Europarl

Das Gleiche gilt für Vaterschaftsurlaub, Herr Tarabella, und ich bin dafür.

The same applies to paternity leave, Mr Tarabella, and I am in favour.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups