overtime- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"overtime" Tłumaczenie Niemiecki

„overtime“: noun

overtime

[ˈ-taim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überstunden, Überstundenzuschlag zusätzliche ArbeitsZeit, Zeitzugabe Inne przykłady...

Überstundenplural | Plural pl
overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Überstundenzuschlagmasculine | Maskulinum m
overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH overtime supplement

overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH overtime supplement

zusätzliche (Arbeits)Zeit, Zeitzugabefeminine | Femininum f
overtime additional working time

overtime additional working time

Przykłady

the game went into overtime sports | SportSPORTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

das Spiel ging in die Verlängerung

the game went into overtime sports | SportSPORTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„overtime“: adverb

overtime

[ˈ-taim]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über die Zeit hinaus

über die Zeit (hinaus)
overtime

overtime

Przykłady

to work overtime

Überstunden machen

to work overtime
my imagination was working overtime familiar, informal | umgangssprachlichumg

meine Fantasie lief auf Hochtouren

my imagination was working overtime familiar, informal | umgangssprachlichumg

„overtime“: adjective

overtime

[ˈ-taim]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überstunden…, Mehrarbeits…

Überstunden…, Mehrarbeits…
overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

overtime pay

Mehrarbeitszuschlag, Überstundenlohn, -vergütung

overtime pay

„overtime“: transitive verb

overtime

[ˈ-taim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überbelichten

überbelichten
overtime photography | FotografieFOTO

overtime photography | FotografieFOTO

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "overtime"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen.

Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.

Źródło: Tatoeba

Ich werde nächste Woche jeden Tag Überstunden machen müssen.

I'll have to work overtime every day next week.

Źródło: Tatoeba

Er war gezwungen, Überstunden zu machen.

He was forced to work overtime.

Źródło: Tatoeba

Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen.

He was forced to work overtime.

Źródło: Tatoeba

Er machte diese Woche zehn Überstunden.

He put in ten hours of overtime this week.

Źródło: Tatoeba

Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.

If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.

Źródło: Tatoeba

Ich musste gestern Überstunden machen.

I had to work overtime yesterday.

Źródło: Tatoeba

Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.

I'm afraid that you have to work overtime.

Źródło: Tatoeba

Wenn man sich manche Überstundensätze ansieht, wird man verstehen, daß sie keinen Anreiz bilden.

Looking at some of the rates of pay for overtime one might understand their lack of incentive.

Źródło: Europarl

Probleme habe ich mit der Abschaffung von strukturellen Überstunden.

There are problems about outlawing structural overtime.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "overtime"