Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "navel"

navel
[ˈneivəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Nabel Nabel, Mitte, Mittelpunkt, Zentrum Mittelpunkt des Feldes
  • Nabelmasculine | Maskulinum m
    navel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    navel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • Nabelmasculine | Maskulinum m
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mittefeminine | Femininum f
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zentrumneuter | Neutrum n
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mittelpunktmasculine | Maskulinum m des Feldes
    navel HERALDIK
    navel HERALDIK
Den ganzen Morgen haben wir heute mit budgetärer Nabelschau zugebracht.
We spent the whole of this morning contemplating our own budgetary navel.
Źródło: Europarl
Was wir brauchen, ist weniger Nabelschau, sondern Erfolgsmeldungen für die Europäische Union.
What we need is less navel-gazing and more reports of success from the European Union.
Źródło: Europarl
Leider neigen wir manchmal etwas zur Selbstbezogenheit.
It is unfortunate that we sometimes tend to contemplate our own navels too much.
Źródło: Europarl
Nur dass da noch so viele andere Menschen im eigenen Nabel sind, wenn man schaut.
It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
Źródło: TED
Französische Literatur ist zu selbstbezogen.
French literature is too navel-orientated.
Źródło: GlobalVoices
Das bedeutet, dass wir unsere eigenen Schwachstellen analysieren müssen.
That means a little navel-gazing.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: