Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "monster"

"monster" Tłumaczenie Niemiecki

monster
[ˈm(ɒ)nstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Monster, Ungeheuer, Scheusal Monstrum, Missgeburt Ungeheuer, Wundertier Wunderding
  • Monsterneuter | Neutrum n
    monster inhuman person
    Ungeheuerneuter | Neutrum n
    monster inhuman person
    Scheusalneuter | Neutrum n
    monster inhuman person
    monster inhuman person
  • Monstrumneuter | Neutrum n
    monster deformed being
    Missgeburtfeminine | Femininum f, -gestaltfeminine | Femininum f
    monster deformed being
    monster deformed being
  • Ungeheuerneuter | Neutrum n
    monster weird and wonderful animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wundertierneuter | Neutrum n
    monster weird and wonderful animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monster weird and wonderful animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wunder(ding)neuter | Neutrum n
    monster wonder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    monster wonder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
monster
[ˈm(ɒ)nstə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ungeheuerlich, enorm, Riesen…, Monster…
a hideous monster
ein scheußliches Monstrum
a hideous monster
Frankenstein’s monster
Ding, das seinen Schöpfer zugrunde richtet
Frankenstein’s monster
Viele sagen, es sei ein Monster.
Many describe it as a monster.
Źródło: Europarl
Dieses Monstrum besitzt das Monopol für die Einreichung von Gesetzesvorschlägen.
This monster ‘ ’ has a monopoly on tabling bills.
Źródło: Europarl
Daher müssen wir dieses vielköpfige Ungeheuer entschlossen und effektiv bekämpfen.
We must therefore be strong and active to fight this many-headed monster.
Źródło: Europarl
Das ist ein bürokratischer Moloch, den die Kommission und der Rat hier gemeinsam planen!
The Commission and the Council really are creating a bureaucratic monster here!
Źródło: Europarl
Unvermeidlich zeigte sich die EU nun vielen als ein bürokratisches Monster.
Inevitably, for many the EU appeared to be a bureaucratic monster.
Źródło: News-Commentary
Frankenstein hat mit seinen technischen Mitteln ein Monster erschaffen, das ihn übertraf.
Frankenstein, with his technology, produced a monster ever greater than himself.
Źródło: Europarl
Professor Frankenstein beginnt, eine Gefährtin zu schaffen.
Professor Frankenstein started to create the female equivalent of the monster.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: