monarch- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"monarch" Tłumaczenie Niemiecki

„monarch“: noun

monarch

[ˈm(ɒ)nə(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Monarchin, Herrscherin, Alleinherrscherin Chrysippusfalter Königin, Herr, Beherrscher

Monarch(in)
monarch

monarch
Herrscher(in)
monarch ruler

monarch ruler
(ursprünglich) Alleinherrscher(in)
monarch sole ruler

monarch sole ruler

König(in), Herr(in), Beherrscher(in)
monarch somebody | jemandsb in a dominant position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

monarch somebody | jemandsb in a dominant position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Chrysippusfaltermasculine | Maskulinum m
monarch zoology | ZoologieZOOL Danais chrysippus

monarch zoology | ZoologieZOOL Danais chrysippus

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "monarch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Stürzten roh des Königs Thron.

Assailed the monarch s high estate; ’

Źródło: Books

Er ist ein absoluter Monarch.

He is an absolute monarch.

Źródło: Tatoeba

Die Monarchen der Region allerdings haben den Irak aus dem Golfkooperationsrat ausgeschlossen.

The region s monarchs ’, however, have excluded Iraq from the Gulf Cooperation Council.

Źródło: News-Commentary

Man sagt, um die Außenpolitik kümmern sich die alten Monarchen.

It is said that it is old monarchs who concern themselves with foreign policy.

Źródło: Europarl

Idealerweise wäre ein solches Staatsoberhaupt ein gewählter Präsident und kein Erbmonarch.

Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch.

Źródło: News-Commentary

Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.

The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.

Źródło: Tatoeba

Nur ein König oder ein gewählter Monarch konnte diese nationalen Interessen verkörpern.

Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "monarch"