mesmerize- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mesmerize" Tłumaczenie Niemiecki

„mesmerize“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

(heil)magnetisieren, hypnotisieren, mesmerisieren
mesmerize medicine | MedizinMED

mesmerize medicine | MedizinMED

faszinieren
mesmerize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mesmerize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beide Werke haben ebenso wie andere Werke aus den 80er Jahren die Öffentlichkeit fasziniert.

Both works – and others of the 1980s – mesmerized the public.

Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

Źródło: Tatoeba

Europa wäre schlecht beraten, wenn es angesichts der nahenden Katastrophe in Erstarrung verbliebe.

Europe would be ill-advised to become mesmerized by this approaching disaster.

Wir starrten gebannt auf den Fernseher, und sahen, was gerade vor sich ging.

We gathered mesmerized on the television screen watching what is happening.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary