Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "marshal"

"marshal" Tłumaczenie Niemiecki

marshal
[ˈmɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Bezirkspolizeichefin, Vollzugsbeamter Ordnerin Feuerwehrhauptmann Zeremonienmeister, Festordner HofMarschall Oberhofmarschall, königlicher Zeremonienmeister Urkundenbeamter, Gerichtsschreiberin Begleiter eines Proktors Marschall
  • (usually | meistmeist meist [General]Feld)Marschallmasculine | Maskulinum m (oberster Generalsrang einiger Staaten)
    marshal military term | Militär, militärischMIL
    marshal military term | Militär, militärischMIL
  • Sheriff (Zivilbeamter)or | oder od Bezirkspolizeichef(in)
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR vom Bundesgericht eingesetzter American English | amerikanisches EnglischUS
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR vom Bundesgericht eingesetzter American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Art) Vollzugsbeamtermasculine | Maskulinum m
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Ordner(in)
    marshal at demo
    marshal at demo
Przykłady
  • also | aucha. city marshal American English | amerikanisches EnglischUS
    Polizeidirektor(in) (mancher Städte)
    also | aucha. city marshal American English | amerikanisches EnglischUS
  • Feuerwehrhauptmannmasculine | Maskulinum m (mancher Städte)
    marshal head of fire department American English | amerikanisches EnglischUS
    marshal head of fire department American English | amerikanisches EnglischUS
  • Zeremonienmeistermasculine | Maskulinum m
    marshal master of ceremonies
    Festordnermasculine | Maskulinum m, -führermasculine | Maskulinum m
    marshal master of ceremonies
    marshal master of ceremonies
  • (Hof)Marschallmasculine | Maskulinum m (hoher Würdenträger mit richterlichen Vollmachten)
    marshal history | GeschichteHIST royal officer
    marshal history | GeschichteHIST royal officer
Przykłady
  • knight marshal British English | britisches EnglischBr
    königlicher Hofmarschall
    knight marshal British English | britisches EnglischBr
  • Oberhofmarschallmasculine | Maskulinum m
    marshal history | GeschichteHIST high officer of state British English | britisches EnglischBr
    königlicher Zeremonienmeister (jetzt Earl Marshal)
    marshal history | GeschichteHIST high officer of state British English | britisches EnglischBr
    marshal history | GeschichteHIST high officer of state British English | britisches EnglischBr
  • Urkundenbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR clerk of court British English | britisches EnglischBr
    Gerichtsschreiber(in) (eines reisenden Richters)
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR clerk of court British English | britisches EnglischBr
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR clerk of court British English | britisches EnglischBr
  • Begleitermasculine | Maskulinum m eines Proktors
    marshal at universities British English | britisches EnglischBr
    marshal at universities British English | britisches EnglischBr
  • marshal → zobaczyć „provost marshal“
    marshal → zobaczyć „provost marshal“
marshal
[ˈmɑː(r)ʃəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf marshaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr marshalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ordnungsgemäß aufstellen anordnen, arrangieren zusammenstellen in Schlachtordnung aufstellen hineingeleiten
  • (methodisch) (an)ordnen, arrangieren
    marshal at festivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    marshal at festivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in Schlachtordnung aufstellen
    marshal military term | Militär, militärischMIL
    marshal military term | Militär, militärischMIL
  • (especially | besondersbesonders feierlich) (hinein)geleiten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    marshal usher
    marshal usher
  • marshal syn vgl. → zobaczyć „order“
    marshal syn vgl. → zobaczyć „order“
marshal
[ˈmɑː(r)ʃəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ordnungsgemäß aufstellen
Der Rat ist der Auffassung, daß alles getan werden muß, um diesen Mißstand zu beseitigen.
The Council considers that all resources should be marshalled against this corrosive problem.
Źródło: Europarl
Der vierte Problembereich betrifft den umstrittenen Einsatz bewaffneter Flugbegleiter.
The fourth area of concern is the controversial issue of flight marshals.
Źródło: Europarl
Herr Blair, der Feldmarschall von Herrn Bush, wird morgen bei uns sein.
Mr Blair, Mr Bush's field marshal, will be here tomorrow.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

"Marshal" Tłumaczenie Niemiecki

Marshal
[ˈmɑː(r)ʃl]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • Vorname
    Marshal
    Marshal
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: