manna- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"manna" Tłumaczenie Niemiecki

„manna“: noun

[ˈmænə]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mannaneuter and feminine | Neutrum und Femininum n/f
manna bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

manna bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mannaflechtefeminine | Femininum f (Gattg Lecanora,especially | besonders besonders L. esculenta)
manna botany | BotanikBOT manna lichen

manna botany | BotanikBOT manna lichen

Mannaneuter | Neutrum n
manna botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

manna botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED
zuckerhaltige Ausschwitzung der Manna-Escheand | und u. anderer Gehölze
manna sweet substance from manna ash and other trees botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

manna sweet substance from manna ash and other trees botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED
leichtes Abführmittel daraus
manna purgative botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

manna purgative botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

Przykłady

Das ist nicht vom Himmel gefallen, sondern das haben wir im Vermittlungsausschuß durchgesetzt.

This did not fall like manna from heaven: we achieved it in the Conciliation Committee.

Źródło: Europarl

Es war wie Manna vom Himmel.

It was like manna from heaven.

Źródło: TED

Das Geld kam wie ein Geschenk des Himmels.

The money came like manna from heaven.

Źródło: Tatoeba

Das europäische Manna wird lediglich verwendet, um ein unhaltbares Regime an der Macht zu halten.

The European manna is being used solely to stretch out an untenable regime.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups