investiture- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"investiture" Tłumaczenie Niemiecki

„investiture“: noun

investiture

[-ʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Investitur, feierliche Amtseinsetzung, Bestallung Bestallungsrecht Belehnung Ausstattung Bekleidung

Investiturfeminine | Femininum f
investiture

(feierliche) Amtseinsetzung, Bestallungfeminine | Femininum f
investiture

investiture

Bestallungsrechtneuter | Neutrum n
investiture right to appointment

investiture right to appointment

Belehnungfeminine | Femininum f
investiture enfeoffment

investiture enfeoffment

Ausstattungfeminine | Femininum f
investiture equipping, providing

investiture equipping, providing

Bekleidungfeminine | Femininum f
investiture rare | seltenselten (dressing)

investiture rare | seltenselten (dressing)

Przykładowe zdania dla "investiture"

feudal investiture

Belehnung

feudal investiture

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "investiture"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Daher habe ich gegen die Einsetzung der von Herrn Barroso vorgeschlagenen Kommission gestimmt.

This is why I have voted against the investiture of the Commission he has put forward.

Źródło: Europarl

Es gab auch einige Probleme hinsichtlich der Termine der Amtsübernahme.

There has also been some difficulty concerning the timing of the investiture.

Źródło: Europarl

Zunächst einmal wäre hier die Rede zu meiner Amtseinführung zu nennen.

Firstly, that of my investiture speech.

Źródło: Europarl

Ein Zustimmungsvotum ist ein Vertrauensvotum.

A vote in favour of investiture is a vote of confidence.

Źródło: Europarl

Die erste betrifft die Einsetzung der Kommission.

The first of these is the investiture of the Commission.

Źródło: Europarl

Natürlich Januar 2005, den Amtsantritt des neuen amerikanischen Präsidenten, abwarten.

Obviously we wait for the investiture of the new American president in January 2005.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "investiture"