inherit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"inherit" Tłumaczenie Niemiecki

„inherit“: transitive verb

inherit

[inˈherit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ererben, beerben erben übernehmen erlangen, erringen als Erben einsetzen

(er)erben (of, from, through von)
inherit legal term, law | RechtswesenJUR

inherit legal term, law | RechtswesenJUR
beerben
inherit legal term, law | RechtswesenJUR

inherit legal term, law | RechtswesenJUR

erben
inherit biology | BiologieBIOL

inherit biology | BiologieBIOL

übernehmen
inherit take over

inherit take over

erlangen, erringen
inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

als Erben einsetzen
inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inherit“: intransitive verb

inherit

[inˈherit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erben, erbberechtigt sein herstammen

erben
inherit legal term, law | RechtswesenJUR

inherit legal term, law | RechtswesenJUR
erbberechtigt sein
inherit legal term, law | RechtswesenJUR

inherit legal term, law | RechtswesenJUR

herstammen (from von)
inherit biology | BiologieBIOL

inherit biology | BiologieBIOL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "inherit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.

Źródło: News-Commentary

Diesen Bericht habe ich geerbt und nicht selbst geschrieben.

I have inherited this report and did not write it myself.

Źródło: Europarl

Wir haben diese Verspätung von den vorangegangenen Debatten ererbt.

We have inherited this delay from previous debates.

Źródło: Europarl

Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten?

What sort of China will Jiang's successors inherit?

Źródło: News-Commentary

Leung der nicht Chinas erste Wahl für den Posten war erbte ein Chaos.

Leung – who was not China ’ s first choice for the position – inherited a mess.

Źródło: News-Commentary

Denn Erbhöfe wird und darf es nicht mehr geben, nicht wahr, Herr Ratspräsident?

Is it not so, Mr President-in-Office, that there can and will be no more inherited farms?

Źródło: Europarl

Es gibt einen alten Rückstand an Verpflichtungen, die er noch von der alten Kommission geerbt hat.

There is a backlog of commitments that he has inherited from the old Commission.

Źródło: Europarl

Daher ist es wahrscheinlich, dass epigenetische Veränderungen vererbt werden können.

As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.

Źródło: News-Commentary

Jeder Präsident erbt ein Vermächtnis.

Every president inherits a legacy.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "inherit"