Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "incompatibility"

"incompatibility" Tłumaczenie Niemiecki

incompatibility
[inkəmpætəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Inkompatibilitätfeminine | Femininum f
    incompatibility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    incompatibility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Unverträglichkeitfeminine | Femininum f
    incompatibility medicine | MedizinMED of blood groupset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Unmischbarkeitfeminine | Femininum f
    incompatibility medicine | MedizinMED of blood groupset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    incompatibility medicine | MedizinMED of blood groupset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (etwas) Unvereinbares
    incompatibility incompatible thing
    incompatibility incompatible thing
Ein weiteres offenkundiges Problem ist die Inkompatibilität der Texttelefonsysteme.
Another glaring problem is the incompatibility of text telephone systems.
Źródło: Europarl
Die Kommission versicherte uns daraufhin sehr formell, daß keine Inkompatibilität vorläge.
We received formal assurances from the Commission that there was no incompatibility.
Źródło: Europarl
Ja, unter diesen Umständen besteht tatsächlich keine Unvereinbarkeit zwischen beiden.
In other words, in these circumstances there is no real incompatibility between the two approaches.
Źródło: Europarl
Registrierung ist notwendig, Kontrolle ist notwendig, Unvereinbarkeiten müssen geschaffen werden.
We need registration, we need scrutiny, we need to deal with incompatibilities.
Źródło: Europarl
Er hatte die Ämter zu prüfen, die er bekleidet, und die etwaigen Unvereinbarkeiten.
It was supposed to verify the offices he held and any incompatibility in them.
Źródło: Europarl
Ich sehe ebenfalls keinen Widerspruch zwischen Wettbewerbspolitik und Beschäftigungspolitik.
I likewise do not see any incompatibility between competition policy and employment policy.
Źródło: Europarl
Schön und gut, wenn es heißt, es habe in der Vergangenheit keine Unvereinbarkeit gegeben.
It is all very well to say that there is no past incompatibility.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: