Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "incoherence"

"incoherence" Tłumaczenie Niemiecki

incoherence
[inkoˈhi(ə)rəns], incoherency [-si]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Zusammenhangslosigkeitfeminine | Femininum f
    incoherence
    incoherence
  • Unlogikfeminine | Femininum f
    incoherence lack of logic
    Inkonsequenzfeminine | Femininum f
    incoherence lack of logic
    incoherence lack of logic
  • Uneinheitlichkeitfeminine | Femininum f
    incoherence lack of unity, contradiction
    Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
    incoherence lack of unity, contradiction
    Unvereinbarkeitfeminine | Femininum f
    incoherence lack of unity, contradiction
    Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    incoherence lack of unity, contradiction
    incoherence lack of unity, contradiction
  • Inkohärenzfeminine | Femininum f
    incoherence physics | PhysikPHYS
    incoherence physics | PhysikPHYS
  • (etwas) Unzusammenhängendes, zusammenhang(s)lose Sache
    incoherence incoherent, disjointed thing
    incoherence incoherent, disjointed thing
Die achte Inkohärenz ist politischer und praktischer Natur.
The eighth area of incoherence is of a political and practical nature.
Źródło: Europarl
Die zweite Inkohärenz bezieht sich auf die Hilfe für Diktaturen.
The second area of incoherence is aid to authoritarian regimes.
Źródło: Europarl
Er bezieht sich de facto auf die mögliche Heuchelei und Inkohärenz der Haushaltsbehörde.
It is de facto alluding to the possible hypocrisy and incoherence of the budgetary authorities.
Źródło: Europarl
Die Landwirte legen großen Wert auf Kohärenz und Konsequenz.
Farmers will not accept such incoherence.
Źródło: Europarl
Folglich dürften Inkohärenzen dieser Art nicht auftreten.
Therefore, this type of incoherence should not arise.
Źródło: Europarl
Es wäre schon eine politische Herausforderung, sich öffentlich für das Gegenteil einzusetzen.
It would be challenging politically, to get up and make a speech in favour of incoherence.
Źródło: Europarl
Das erste ist die Unklarheit hinsichtlich der Führerschaft Amerikas.
The first is the incoherence of American leadership.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: