Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "imminent"

"imminent" Tłumaczenie Niemiecki

Im Hinblick auf die anstehende Erweiterung ist ein Kurswechsel nicht länger aufschiebbar.
The prospect of imminent enlargement means that a change of direction can be delayed no longer.
Źródło: Europarl
Heute unterstreicht er, dass die'Militäraktion weder unmittelbar bevorsteht noch unvermeidlich ist'.
He now stresses that military action is not necessarily imminent or inevitable.
Źródło: Europarl
Befürchtungen größerer, unmittelbar bevorstehender Feindseligkeiten sind eindeutig übertrieben.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.
Źródło: News-Commentary
Das offensichtlichste und zurzeit wichtigste Spannungsgebiet ist das Kosovo.
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.
Źródło: News-Commentary
Sie haben heute nicht die Vorschläge erläutert, die demnächst vorgelegt werden sollen.
You have not presented to us today the proposals which had been announced as imminent.
Źródło: Europarl
Die andere strukturelle Notwendigkeit ergibt sich aus der Tatsache der bevorstehenden Erweiterung.
The other structural need derives from the very fact that enlargement is imminent.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: