hopefully
[ˈhoupfli]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- hoffnungsvollhopefullyhopefully
- hoffentlichhopefully I hopehopefully I hope
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hopefully"
"hopefully" Tłumaczenie Niemiecki
Hoffentlich handelt es sich auch hier nur um einen Verdacht, der sich nicht bestätigt.
Hopefully, again it is only a suspect case and will remain so.
Źródło: Europarl
Es ist zu hoffen, dass diese Verordnung genau das zwischen den Mitgliedstaaten gewährleistet.
Hopefully, this is what this regulation will ensure between Member States.
Źródło: Europarl
Hoffentlich können sie genügend Mittel aufbringen, um das auch weiterhin zu finanzieren.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.
Źródło: GlobalVoices
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät für uns.
Hopefully, it's not too late for ourselves.
Źródło: GlobalVoices
Ich hoffe, dass er geographisch künftig etwas besser beschlagen sein wird.
Hopefully, geographically, he will be much better placed in the future.
Źródło: Europarl
Wir hoffen, in dieser Frage rasch Einigkeit zwischen Rat und Parlament zu erzielen.
Hopefully we will rapidly achieve harmony between the Council and Parliament.
Źródło: Europarl
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
