Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hijab"
"hijab" Tłumaczenie Niemiecki
Es geht hier nicht nur um den Hidschab, sondern darum, ein religiöses Regime loszuwerden.
And this isn't just about the hijab, its about ridding a religious regime.
Źródło: GlobalVoices
Ist der Hijab oder das Kopftuch ein Symbol für Unterdrückung, oder für Widerstand?
Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
Źródło: TED
Sie müssen sich im Hijab verhüllen, sonst werden sie gemäß dem Islam bestraft.
They will have to hide themselves in hijab, otherwise they will be punished according to Islam….
Źródło: News-Commentary
Muslimische Frauen können den Hidschab tragen und trotzdem frei sein.
Muslim women can wear hijab and still have freedom.
Źródło: GlobalVoices
Im Mittelpunkt steht vor allem der Hijab, das muslimische Kopftuch.
The spotlight has fallen in particular on the hijab, the Muslim headscarf.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
