Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "grease"

"grease" Tłumaczenie Niemiecki

grease
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tierisches Fett, Schmalz Schmiermittel, Schmiere Wollfett Schmutz-, Flechtenmauke Feist
  • (zerlassenes) tierisches Fett, Schmalzneuter | Neutrum n
    grease from animals
    grease from animals
  • Schmiermittelneuter | Neutrum n, -fettneuter | Neutrum n
    grease engineering | TechnikTECH
    Schmierefeminine | Femininum f
    grease engineering | TechnikTECH
    grease engineering | TechnikTECH
Przykłady
  • Wollfettneuter | Neutrum n
    grease from wool
    grease from wool
  • Schmutz-, Flechtenmaukefeminine | Femininum f
    grease veterinary medicine | TiermedizinVET of horses
    grease veterinary medicine | TiermedizinVET of horses
  • Feistneuter | Neutrum n
    grease hunting | JagdJAGD fat
    grease hunting | JagdJAGD fat
Przykłady
  • in grease, in pride (or | oderod prime) of grease
    feist, fett
    in grease, in pride (or | oderod prime) of grease
grease
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einfetten, schmieren, ölen beschmieren mit Schmutzmauke infizieren
  • (ein)fetten, schmieren, ölen
    grease engineering | TechnikTECH
    grease engineering | TechnikTECH
Przykłady
  • to grease the wheels of einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to grease the wheels of einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to grease the wheels of
    (etwas) in Schwung bringen (especially | besondersbesonders durch Schmiergelder)
    to grease the wheels of
  • like greased lightning slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blitzartig, wie ein geölter Blitz
    like greased lightning slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady
  • also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of bribe
    (jemanden) schmieren, bestechen
    also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of bribe
  • beschmieren
    grease cover with grease
    grease cover with grease
  • mit Schmutzmauke infizieren
    grease veterinary medicine | TiermedizinVET horse
    grease veterinary medicine | TiermedizinVET horse
also | aucha. grease cup
Schmierbüchsefeminine | Femininum f
Ölermasculine | Maskulinum m
also | aucha. grease cup
to grease (or | oderod oil) sb’s palm
jemanden schmieren
jemanden bestechen
to grease (or | oderod oil) sb’s palm
Was sind jetzt die sieben sozialen Prozesse die den Pfad zur Hölle pflastern?
So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?
Źródło: TED
Die Inflation war das Schmiermittel im Getriebe der argentinischen Politik.
Inflation was the grease that had kept the wheels of Argentine politics going.
Źródło: News-Commentary
Der Stearinfleck hatte dem Mann eine neue Pose gegeben.
A grease spot had given the figure a new pose.
Źródło: Books
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: