Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "goalpost"

"goalpost" Tłumaczenie Niemiecki

goalpost
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Torpfosten
  • Torpfostenmasculine | Maskulinum m
    goalpost
    goalpost
Przykłady
  • to move the goalposts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Spielregeln (ver)ändern
    to move the goalposts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Für uns jedenfalls liegt die Latte heute nicht hoch genug.
As far as we are concerned, the goalposts of these measures do not go far enough.
Źródło: Europarl
Die Zielmarke scheint in weitere Ferne zu rücken.
The goalposts seem to be moving further away.
Źródło: Europarl
Dafür ist es jetzt jedoch zu spät- man kann die Torpfosten nicht während des Spiels versetzen.
But it is too late for that now- you cannot move the goalposts during the game.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: