globalize- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"globalize" Tłumaczenie Niemiecki

„globalize“: intransitive verb

intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weltweit tätig werden
globalize especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

globalize especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Und es ist eine Art Mikrokosmos der globalisierten Welt.

And it's a kind of microcosm of the globalized world.

Źródło: TED

Sheikha Al Mayassa: Das Lokale globalisieren, das Globale lokalisieren

Sheikha Al Mayassa: Globalizing the local, localizing the global

Źródło: TED

In der globalisierten Welt von heute sind wahrhaftige Verhandlungen notwendig.

In today ’ s globalized world, true negotiation is necessary.

In einer globalisierten Welt hallen Probleme in einem Teil des Systems schnell anderswo wider.

In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere.

Hohe Preise sind eine reale Botschaft über Verknappung in einer Welt der Globalisierung.

High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.

Indem wir einen einzigen Weltmarkt haben, indem wir die Welt globaliseren.

It's by having one world market, by globalizing the world.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary