Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "filibuster"

"filibuster" Tłumaczenie Niemiecki

filibuster
[ˈfilibʌstə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Obstruktionfeminine | Femininum f
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
    Verschleppungstaktikfeminine | Femininum f
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
    Filibustermasculine | Maskulinum m (im gesetzgebenden Körper)
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
  • Obstruktionist(in), Verschleppungstaktiker(in)
    filibuster politics | PolitikPOL obstructionist American English | amerikanisches EnglischUS
    filibuster politics | PolitikPOL obstructionist American English | amerikanisches EnglischUS
  • Abenteurer(in), Freibeuter(in), Seeräuber(in)
    filibuster history | GeschichteHIST pirate
    filibuster history | GeschichteHIST pirate
filibuster
[ˈfilibʌstə(r); -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Obstruktionor | oder od Verschleppungspolitik treiben
    filibuster politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    filibuster politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  • auf Seeräuberei ausgehen, freibeuten
    filibuster rare | seltenselten (practise piracy)
    filibuster rare | seltenselten (practise piracy)
Wir können nicht akzeptieren, Gefangene von Obstruktionspolitikern zu sein.
We cannot accept being prisoners of filibusters.
Źródło: Europarl
Statt einer zivilisierten Debatte gäbe es Filibuster und Faustkämpfe.
Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.
Źródło: News-Commentary
Trägt ein Dauerredner die Schuld, der verhinderte, dass es weiterging?
Was it some filibuster that was preventing any business getting through?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: