federal- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"federal" Tłumaczenie Niemiecki

„federal“: adjective

federal

[ˈfedərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu einem Bund gehörig, durch einen Bund vereinigt bundesstaatlich, den GesamtBund, eidgenössisch, Bundes… unitaristisch, unionistisch, zentralistisch den Alten u. Neuen Bund Gottes mit dem Menschen betreffend bundesmäßig, föderativ

zu einem Bund gehörig, durch einen Bund vereinigt, bundesmäßig, föderativ
federal belonging to or relating to federation

federal belonging to or relating to federation

bundesstaatlich, den (Gesamt)Bundor | oder od die Bundesregierung betreffend
federal politics | PolitikPOL relating to federalstates or government

federal politics | PolitikPOL relating to federalstates or government
eidgenössisch, Bundes…
federal politics | PolitikPOL in Switzerland

federal politics | PolitikPOL in Switzerland

Przykłady

federal government

Bundesregierung

federal government

unitaristisch, unionistisch, zentralistisch
federal politics | PolitikPOL unitarian American English | amerikanisches EnglischUS

federal politics | PolitikPOL unitarian American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

Federal history | GeschichteHIST supporting Northern states or central government American English | amerikanisches EnglischUS

die Unionsgewaltor | oder od die Zentralregierungor | oder od die Nordstaaten unterstützend

Federal history | GeschichteHIST supporting Northern states or central government American English | amerikanisches EnglischUS

den (Altenand | und u. Neuen) Bund Gottes mit dem Menschen betreffend
federal theology

federal theology

„federal“: noun

federal

[ˈfedərəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Föderalistin, Befürworter der Bundesidee Inne przykłady...

Föderalist(in), Befürworter(in) der Bundes(staats)idee
federal supporter of federalism

federal supporter of federalism

Przykłady

Federal history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Föderalist(in)

Federal history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
Federal unionist in Civil War

Unionist(in) im Bürgerkrieg

Federal unionist in Civil War
Federal soldier in federal army

Soldatmasculine | Maskulinum m der Bundesarmee

Federal soldier in federal army

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "federal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es lebe die föderale Einheitszeit!

Long live the single federal time!

Źródło: Europarl

Für die Slowenen sind diese Ideen eine beunruhigende Mahnung an Jugoslawiens föderale Ordnung.

To Slovenes, these ideas are unsettling reminders of Yugoslavia s federal design ’.

Źródło: News-Commentary

Die Propheten des übernationalen Multikulturalismus lehnen daher eine föderale Demokratie ab.

The prophets of supra-national multiculturalism thus reject a federal democracy.

Źródło: News-Commentary

Mit ihr soll lediglich die EU in Richtung einer föderalistischen Staatsbildung getrieben werden.

It is aimed only at driving the EU towards a federal constitution.

Źródło: Europarl

Ich bin gegen einen föderatives Konzept für die Europäische Union.

I am not averse to a federal structure for the European Union.

Źródło: Europarl

Finanzieren wollte man das mit dem enormen Budgetüberschuss.

The huge federal budget surplus was supposed to provide the means to do that.

Źródło: News-Commentary

Und dies ist nicht auf die Bundesregierung allein beschränkt.

The federal government is not alone.

Źródło: News-Commentary

Zudem wird das Projekt von denen vorbereitet, deren Ziel der europäische föderative Superstaat ist.

It is also a project of people who are hoping to create the European federal superstate.

Źródło: Europarl

Diese steht unter der Zuständigkeit des Bundesstaates USA.

It remains subject to the federal authority of the Federal Republic of the United States of America.

Źródło: Europarl

Mehr als die Hälfte des deutschen Bundeshaushaltes entfallen in diesem Jahr auf Sozialleistungen.

Welfare benefits account for more than half of Germany ’ s federal spending this year.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "federal"