etch- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"etch" Tłumaczenie Niemiecki

„etch“: transitive verb | intransitive verb

[eʧ]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ätzen
etch engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

etch engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kupferstechen
etch engineering | TechnikTECH on copper

etch engineering | TechnikTECH on copper

radieren
etch engineering | TechnikTECH with needle

etch engineering | TechnikTECH with needle
mattschleifen
etch engineering | TechnikTECH grind

etch engineering | TechnikTECH grind

Przykłady

permanently etched in her memory engineering | TechnikTECH figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf immer in ihrem Gedächtnis verankert

permanently etched in her memory engineering | TechnikTECH figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

often | oftoft etch out engineering | TechnikTECH eat away

wegfressen

often | oftoft etch out engineering | TechnikTECH eat away

und das hier ist, nach ein bisschen Säuremattierung, das Endprodukt.

And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.

Źródło: TED

Rabins Antwort werde ich nie vergessen.

Rabin s response ’ is etched in my memory.

Er hat versucht, ihre Abwesenheit in die Gedanken der Syrer einzubrennen.

And he tried as well to etch her absence in the memories of Syrians.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary