epicenter- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"epicenter" Tłumaczenie Niemiecki

„epicenter“

epicenter

, epicentre [ˈepisentə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr, epicentrum [-trəm]noun | Substantiv s <epicentra [-trə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Epizentrum, Gebiet über dem Erdbebenherd Mittelpunkt

Epizentrumneuter | Neutrum n
epicenter

Gebietneuter | Neutrum n über dem Erdbebenherd
epicenter

epicenter

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
epicenter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

epicenter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "epicenter"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der IWF befindet sich im Epizentrum riesiger globaler Koordinierungsaufgaben.

The IMF is at the epicenter of large-scale global coordination challenges.

Źródło: News-Commentary

Der Bundesstaat ist ein Epizentrum der Immobilienkrise und für Zwangsversteigerungen.

The state is an epicenter of the housing bust and the foreclosure crisis.

Źródło: News-Commentary

Im Westen stehen Zypern und Griechenland im Epizentrum der Krise in der Eurozone.

Its neighbors to the west, Cyprus and Greece, are at the epicenter of the eurozone crisis.

Źródło: News-Commentary

Die Eurozone ist das Epizentrum dieser kontraktiven Kräfte, die auf das globale Wachstum einwirken.

The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth.

Źródło: News-Commentary

Frankreich ist nicht das Epizentrum der Krise in der Eurozone.

France is not the epicenter of the eurozone crisis.

Źródło: News-Commentary

Diesmal liegt das Epizentrum nicht in den USA, sondern in Europa.

This time, the epicenter is in Europe, rather than the United States.

Źródło: News-Commentary

Źródło

News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "epicenter"