embassy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"embassy" Tłumaczenie Niemiecki

„embassy“: noun

embassy

[ˈembəsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Botschafts- Gesandtschaftspersonal, diplomatische Vertreter Botschafteramt diplomatische Mission Entsendung von Botschaftern Gesandten Botschaft, Gesandtschaft

Botschafts-or | oder od Gesandtschaftspersonalneuter | Neutrum n
embassy officials

diplomatische Vertreterplural | Plural pl
embassy officials

embassy officials

Botschaft(sgebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
embassy place, building

embassy place, building
Gesandtschaft(sgebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
embassy place, building

embassy place, building

Przykłady

the embassy staff

das Botschaftspersonal

the embassy staff

Botschafteramtneuter | Neutrum n, -würdefeminine | Femininum f
embassy function

embassy function

diplomatische Mission
embassy mission

embassy mission

Przykłady

on an embassy

in diplomatischer Mission

on an embassy

Entsendungfeminine | Femininum f von Botschafternor | oder od Gesandten
embassy sending of ambassadors

embassy sending of ambassadors

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "embassy"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hier können auch die Botschaften der EU im Ausland helfen.

The EU s embassies ’ overseas can help with this.

Źródło: Europarl

Mein Mann hat die Petition unterschrieben, ist aber nicht mit zur Botschaft gekommen.

My husband signed the petition, but did not come to the embassy.

Źródło: GlobalVoices

Westliche Organisationen, Botschaften und Journalisten schützen die Sodomiten.

Western organizations, embassies and journalists protect the sodomites.

Źródło: GlobalVoices

Ich habe auch nicht vor, alles in Frage zu stellen, was die iranische Botschaft geäußert hat.

I do not intend, moreover, to call into question everything said by the Iranian embassy.

Źródło: Europarl

Unzählige Beispiele dafür finden sich in jeder Botschaft der Mitgliedstaaten.

Successive examples of this can be found in every embassy of Member States.

Źródło: Europarl

Sie bestätigen ebenso, dass diese drei Punkte nicht verhandelbar seien.

The students gave their embassy in Algiers a 10-day ultimatum to rectify the situation.

Źródło: GlobalVoices

Er ermutigte ausländischen Botschaften, ihren Bürgern Unterstützung anzubieten.

He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals:

Źródło: GlobalVoices

Botschaften von EU-Mitgliedstaaten sollten vor Ort intensivere Kontrollen durchführen können.

Embassies of EU Member States could play a more supervisory role in situ.

Źródło: Europarl

Wir können uns auch Fragen zur Rolle der westlichen Botschaften und ihrer Entourage stellen.

We could also ask questions about the role of Western embassies and their associated agencies.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "embassy"