Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "drench"

"drench" Tłumaczenie Niemiecki

drench
[drenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
durchnässen, durchtränken, einweichen tränken, zu trinken geben Arznei gewaltsam einflößen, purgieren
Przykłady
  • tränken
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    zu trinken geben (dative (case) | Dativdat)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
  • (einem Tier) Arznei (gewaltsam) einflößen
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
  • purgieren
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
  • drench syn vgl. → zobaczyć „soak“
    drench syn vgl. → zobaczyć „soak“
drench
[drenʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Durchnässen RegenGuss Einweichflüssigkeit, Lauge, schwaches Säurebad Trunk, großer Schluck Arzneitrank, Abführmittel
  • Durchnässenneuter | Neutrum n, -tränkenneuter | Neutrum n
    drench rare | seltenselten (wetting through)
    drench rare | seltenselten (wetting through)
  • (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (downpour)
    drench rare | seltenselten (downpour)
  • Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    especially | besondersbesonders Laugefeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    schwaches Säurebad
    drench soaking solution; esp used in tanning
    drench soaking solution; esp used in tanning
  • Trunkmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    großer Schluck
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
  • Arzneitrankmasculine | Maskulinum m
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    especially | besondersbesonders Abführmittelneuter | Neutrum n
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
Tom wurde nass bis auf die Haut.
Tom got drenched to the skin.
Źródło: Tatoeba
Wir wurden durch den Regenschauer durchnässt.
We were drenched in the shower.
Źródło: Tatoeba
Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Źródło: Tatoeba
Ohne deinen Regenmantel wäre ich nass bis auf die Haut geworden.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: