doubling- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"doubling" Tłumaczenie Niemiecki

„doubling“: noun

doubling

[ˈdʌbliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdoppelung ZusammenFaltung Hakenschlagen, Ausweichen Winkelzug, Kniff doppelte Destillation Blütenfüllung Doublieren, Duplieren Kissen Verstärkungen, Lappen

Verdoppelungfeminine | Femininum f
doubling process of making twice as big

doubling process of making twice as big

(Zusammen)Faltungfeminine | Femininum f
doubling folding

doubling folding

Hakenschlagenneuter | Neutrum n
doubling rare | seltenselten (evasion)

Ausweichenneuter | Neutrum n
doubling rare | seltenselten (evasion)

doubling rare | seltenselten (evasion)

Winkelzugmasculine | Maskulinum m
doubling trick

Kniffmasculine | Maskulinum m
doubling trick

doubling trick

doppelte Destillation
doubling double distillation

doubling double distillation

Blütenfüllungfeminine | Femininum f
doubling botany | BotanikBOT

doubling botany | BotanikBOT

Doublierenneuter | Neutrum n
doubling spinning

Duplierenneuter | Neutrum n
doubling spinning

doubling spinning

Kissenneuter | Neutrum n
doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bitts

doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bitts

Verstärkungenplural | Plural pl
doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for strengthening sail <plural | Pluralpl>

Lappenplural | Plural pl
doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for strengthening sail <plural | Pluralpl>

doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for strengthening sail <plural | Pluralpl>

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "doubling"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Deshalb meine Frage an Sie: Stimmen Sie dieser Interpretation der Verdopplung zu?

I therefore ask you, do you agree with this interpretation of doubling?

Źródło: Europarl

Und was die Verdopplung des Budgets angeht; was ist mit Verdopplung gemeint?

And with regard to doubling the budget, what is meant by doubling?

Źródło: Europarl

Die Datenmenge, die wir über das Gehirn erhalten, verdoppelt sich jährlich.

The amount of data we're getting about the brain is doubling every year.

Źródło: TED

Und was die Verdopplung des Budgets angeht; was ist mit Verdopplung gemeint?

And with regard to doubling the budget, what is meant by doubling?

Źródło: Europarl

Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.

Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

Źródło: TED

Ich will die beiden Hauptgründe für die Verdopplung der Finanzierung nennen.

I will list the two main reasons for doubling the funding.

Źródło: Europarl

Beim Ersten beispielsweise gibt es dieses doppelte Krug-Zeichen.

So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.

Źródło: TED

Infolge der Verdopplung der Ölpreise ist ein leichter Anstieg der Inflation festzustellen.

Following the doubling of petroleum prices, a slight upsurge has been observed in inflation.

Źródło: Europarl

Die EU hat sich das Ziel gestellt, bis 2010 die Nutzung erneuerbarer Energie zu verdoppeln.

The EU has adopted the objective of doubling the use of renewable energy resources by 2010.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "doubling"