Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dissonant"

"dissonant" Tłumaczenie Niemiecki

dissonant
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dissonant, dissonierend misstönend, schrill Inne przykłady...
  • dissonant, dissonierend
    dissonant musical term | MusikMUS
    dissonant musical term | MusikMUS
Przykłady
  • (from, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abweichend (von), nicht übereinstimmend (mit)
    (from, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Jede Dissonanz ist Verrat und muß ausgeräumt werden.
Any dissonant noises are treachery and have to be silenced.
Źródło: Europarl
Sie hören lieber konsonante als dissonante Melodien.
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Źródło: TED
In der Vergangenheit wurden Israels Vorschläge von den Palästinensern abgelehnt.
This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Źródło: News-Commentary
Es wurde erneut der Beweis ihrer Ohnmacht erbracht, wenn sie mit verschiedenen Stimmen spricht.
Proof was yet again provided that the Union is powerless when it speaks with dissonant voices.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: