disparate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disparate" Tłumaczenie Niemiecki

„disparate“: adjective

disparate

[ˈdispərit; -reit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungleichartig, grundverschieden, unvereinbar disparat

ungleichartig, grundverschieden, unvereinbar
disparate

disparate

disparat
disparate in logic

disparate in logic
disparate syn vgl. → zobaczyć „different“

disparate syn vgl. → zobaczyć „different“

„disparate“: noun

disparate

[ˈdispərit; -reit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grundverschiedenes

Grundverschiedenes
disparate rare | seltenselten (something | etwasetwas)

disparate rare | seltenselten (something | etwasetwas)

Przykłady

disparates

unvereinbareor | oder od unvergleichbare Dinge

disparates

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "disparate"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hier haben wir einige verschieden Bilder,

Here, we have a whole bunch of disparate images.

Źródło: TED

Das alles kann dann ganz verschiedene Formen annehmen.

And the ideas are very disparate.

Źródło: TED

Die Ressourcen, die wir dafür aufbringen, stehen in keinem Verhältnis.

The amount of resources we put in are disparate.

Źródło: TED

Alle Verfahrensanträge, die wir hier gehört haben, wirken zusammenhanglos, sind es aber nicht.

Although the preceding points of order may all seem rather disparate, in actual fact they are not.

Źródło: Europarl

Zu unterschiedlich ist bislang die Rechtslage in den einzelnen Mitgliedstaaten.

The legal position in the various Member States has hitherto been unduly disparate.

Źródło: Europarl

Sofern derzeit überhaupt nationale Rechtsvorschriften existieren, so sind sie uneinheitlich.

Where national laws exist today they are disparate.

Źródło: Europarl

Mit welchen Institutionen können wir diese Vielfalt in den Griff bekommen?

What kind of institutions will enable us to assimilate these disparate nations?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disparate"