Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disburse"

"disburse" Tłumaczenie Niemiecki

disburse
[-ˈbəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auszahlen ausgeben, -legen vorschießen
  • auszahlen
    disburse money: pay out
    disburse money: pay out
  • ausgeben, -legen
    disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
disburse
[-ˈbəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Geld auslegen Ausgaben haben
  • Ausgaben haben
    disburse have expenditure
    disburse have expenditure
Sie sind noch nicht ausgezahlt worden, weil sie nicht ausgezahlt werden durften.
They have not been disbursed because they could not be disbursed.
Źródło: Europarl
Sie sind noch nicht ausgezahlt worden, weil sie nicht ausgezahlt werden durften.
They have not been disbursed because they could not be disbursed.
Źródło: Europarl
Das ist leichter gesagt als getan, denn die Gelder werden dezentral ausgegeben.
That is easier said than done, as the money is not centrally disbursed.
Źródło: Europarl
Leider sind trotz dieser Mittelbindungen in diesem Zeitraum nur 130 Millionen ECU ausbezahlt worden.
Unfortunately, despite this commitment only ECU 130 million has been disbursed during this period.
Źródło: Europarl
Allerdings müssen dringend kleine Geldbeträge ausgezahlt werden.
There is a desperate need, however, for small sums of money to be rapidly disbursed.
Źródło: Europarl
Es stimmt, daß 80% der EU-Mittel an die Mitgliedsländer ausgezahlt werden.
It is correct that 80% of EU resources are disbursed to Member States.
Źródło: Europarl
Humanitäre Hilfe sollte ohne politische Verpflichtungen bereitgestellt werden.
Humanitarian aid should be disbursed without political strings.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: