disbelief- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disbelief" Tłumaczenie Niemiecki

„disbelief“: noun

disbelief

[disbiˈliːf; -bə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unglaube Zweifel, Ungläubigkeit

Unglaubemasculine | Maskulinum m
disbelief lack of belief

disbelief lack of belief

Zweifelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
disbelief doubt

Ungläubigkeitfeminine | Femininum f
disbelief doubt

disbelief doubt
disbelief syn vgl. → zobaczyć „unbelief“

disbelief syn vgl. → zobaczyć „unbelief“

Przykłady

in disbelief

ungläubig

in disbelief

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "disbelief"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir sahen einander an mit diesen Blicken voller Unglaube, dass wir es fertiggebracht hatten.

We looked at each other with these looks of disbelief at what we had just completed.

Źródło: TED

Und ich stehe nur da, beobachte die Szene völlig ungläubig, ohne zu wissen was ich tun sollte.

And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do.

Źródło: TED

Glaube ist natürlich. Unglaube, Skepsis, Wissenschaft sind nicht natürlich.

Belief is natural; disbelief, skepticism, science, is not natural.

Źródło: TED

Ich zittere vor Freude und kann es noch gar nicht glauben!!!

I'm shaking with joy and disbelief!!!

Źródło: GlobalVoices

Ich zittere vor Freude und kann es noch gar nicht glauben!!!

I'm shaking with joy and disbelief!!!

Źródło: GlobalVoices

Die Welt reagierte auf Twitter schockiert oder ungläubig angesichts der Nachricht.

The world has reacted on Twitter with shock and disbelief at the news.

Źródło: GlobalVoices

Um Täuschung zu genießen, muss das Publikum zuerst allen Unglauben beiseite lassen.

To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disbelief"